1 00:00:37,249 --> 00:00:38,249 Ага. 2 00:00:39,350 --> 00:00:43,110 Если ты хочешь чего-то еще, я могу просто... Звучит идеально. 3 00:00:44,790 --> 00:00:45,790 Все в порядке. 4 00:00:46,330 --> 00:00:47,330 Один момент. 5 00:00:54,270 --> 00:00:55,270 Где девочки? 6 00:00:56,330 --> 00:00:59,490 Они предпочли бы иметь большой дом, чтобы сами, чем прийти на 7 00:00:59,490 --> 00:01:00,550 Корпоративное мероприятие с мамой. 8 00:01:01,410 --> 00:01:03,010 Я уверен, что они замышляют ничего хорошего. 9 00:01:04,400 --> 00:01:06,800 Я полагаю, некоторые вещи никогда не меняются, так ведь они? 10 00:01:13,540 --> 00:01:17,020 Я до сих пор не могу поверить, что тебе потребовалось это очень хочу приехать посмотреть новый дом. 11 00:01:17,820 --> 00:01:19,500 Это уже давно закончено. 12 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 Да. 13 00:01:22,140 --> 00:01:25,680 В последнее время дела обстоят немного беспокойно. 14 00:01:26,660 --> 00:01:27,660 Ну, 15 00:01:27,940 --> 00:01:30,960 возможно, это поможет тебе почувствовать себя лучше. 16 00:01:31,960 --> 00:01:32,960 Спасибо. 17 00:01:35,610 --> 00:01:38,970 Я так понимаю, ты уже подготовил наряд на завтра? 18 00:01:39,750 --> 00:01:41,910 Да, об этом. 19 00:01:42,530 --> 00:01:45,730 Вы до сих пор ничего не рассказали нам о церемония. 20 00:01:48,330 --> 00:01:49,950 На самом деле в этом нет ничего особенного. 21 00:01:50,670 --> 00:01:51,990 Я буду произносить речь. 22 00:01:52,310 --> 00:01:55,350 Дальше, ну, вы увидите. 23 00:01:56,250 --> 00:01:59,130 Им нравится использовать эти церемонии, чтобы отмечайте достижения. 24 00:01:59,530 --> 00:02:03,370 И этот год был довольно... 25 00:02:08,400 --> 00:02:09,580 А ты? 26 00:02:11,260 --> 00:02:12,760 Что ты делал все это время? 27 00:02:14,620 --> 00:02:19,600 Ох, просто готовлю Дэймона к семестр. 28 00:02:20,540 --> 00:02:21,540 Ой? 29 00:02:22,220 --> 00:02:26,980 Да, и, хм, Джеймса не было дома. город на несколько недель, так что я только что был 30 00:02:26,980 --> 00:02:31,460 заботится о его поручениях, а ты знаешь, эм... Работа по дому? 31 00:02:33,020 --> 00:02:34,020 Ага. 32 00:02:39,359 --> 00:02:43,280 Уже поздно. Нам, вероятно, следует подвести итоги, чтобы мы могли быть готовы 33 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 на завтра. 34 00:02:50,700 --> 00:02:52,020 Клэр, подожди. 35 00:02:54,100 --> 00:02:55,540 Ты сказал один напиток. 36 00:02:56,620 --> 00:02:58,640 А ты еще даже бассейн не видел. 37 00:02:59,080 --> 00:03:01,360 О, я не знаю, так ли это хорошо идея. 38 00:03:01,860 --> 00:03:03,860 Это был действительно долгий день. 39 00:03:04,140 --> 00:03:07,480 И я даже не взяла с собой бикини и... 40 00:03:11,400 --> 00:03:14,600 У меня есть кое-что, что подойдет тебе отлично. 41 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Ждать. 42 00:03:17,880 --> 00:03:19,060 Бек, я... 43 00:03:19,060 --> 00:03:31,060 Дэймон. 44 00:04:03,210 --> 00:04:04,210 Не могу переодеться. 45 00:04:45,070 --> 00:04:48,730 Вы уверены, что у вас нет ничего немного менее откровенно? 46 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 Ну давай же. 47 00:04:50,630 --> 00:04:51,890 Он идеально подходит. 48 00:04:54,170 --> 00:04:57,990 Что ж, я рад, что ты находишь это забавным. 49 00:05:00,490 --> 00:05:01,930 Что вы думаете о бассейне? 50 00:05:03,190 --> 00:05:04,190 Прекрасно, Бек. 51 00:05:04,450 --> 00:05:09,830 Действительно. Я полагаю, что лояльность компании имеет это плюсы, не так ли? 52 00:05:10,430 --> 00:05:11,430 Пожалуйста. 53 00:05:11,930 --> 00:05:13,790 Быть лучшим имеет свои преимущества. 54 00:05:14,880 --> 00:05:17,420 Лояльность не совсем в их корпоративной сфере. словарный запас. 55 00:05:18,140 --> 00:05:22,220 Ой. Ну, по крайней мере, ты скромен в отношении это. 56 00:05:24,080 --> 00:05:27,540 Знаешь, мои друзья думают, что я очень скромный. 57 00:05:27,820 --> 00:05:28,679 Да неужели? 58 00:05:28,680 --> 00:05:30,220 Их слова, а не мои. 59 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Хм. 60 00:05:32,120 --> 00:05:33,840 Друзья, которые работают на вас? 61 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 Ой, заткнись. 62 00:06:19,950 --> 00:06:21,150 Я хотел спросить. 63 00:06:23,190 --> 00:06:24,610 Дэймон бы... Кто он? 64 00:06:32,150 --> 00:06:37,810 Я не знаю. 65 00:06:43,650 --> 00:06:44,650 Он знает? 66 00:06:46,310 --> 00:06:47,390 Что ты сказал? 67 00:07:03,920 --> 00:07:07,180 Но ты знаешь, тебе не всегда нужно быть рядом, чтобы защитить его. 68 00:07:08,300 --> 00:07:10,320 Ему 18. Он может справиться сам. 69 00:07:11,900 --> 00:07:13,960 Он... С ним все будет в порядке. 70 00:07:15,480 --> 00:07:18,880 Возможно, вам будет полезно сосредоточиться на что-нибудь еще для разнообразия. 71 00:07:20,080 --> 00:07:23,880 Я знаю, что они хотели бы видеть тебя в компания. Я уверен, что смогу. Бек. 72 00:07:25,840 --> 00:07:26,819 Я знаю. 73 00:07:26,820 --> 00:07:32,260 Я... я помню, что ты сказал. Я просто... 74 00:07:34,820 --> 00:07:36,360 Просто забудьте об этом. 75 00:07:46,240 --> 00:07:47,760 Откуда это взялось? 76 00:07:48,560 --> 00:07:49,900 Зачем снова поднимать этот вопрос? 77 00:07:54,040 --> 00:07:55,420 Бек, это ничего. 78 00:07:58,740 --> 00:08:00,900 Ты знаешь, что я должен присматривать за ним. 79 00:08:02,270 --> 00:08:05,190 Знаешь что... Да, ну ты сдался. обо всем остальном. 80 00:08:07,230 --> 00:08:09,850 Все твои дары, все твои возможности. 81 00:08:10,550 --> 00:08:11,710 Чертова работа по дому. 82 00:08:12,110 --> 00:08:15,290 Ты просто выбросил все это, чтобы жить вся жизнь человека... 83 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Я делаю. 84 00:08:44,059 --> 00:08:46,200 Позвольте себе жить снова. 85 00:08:51,540 --> 00:08:53,780 Ты знаешь, что теперь это не в твоих руках. 86 00:08:55,360 --> 00:08:57,660 Не обязательно определять, что... 87 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 Отпусти ее. 88 00:09:17,100 --> 00:09:17,180 Пусть она 89 00:09:17,180 --> 00:09:29,400 идти. 90 00:09:58,120 --> 00:10:01,080 Красиво, не так ли? 91 00:10:11,660 --> 00:10:13,060 Смотреть 92 00:10:41,070 --> 00:10:46,610 Газ просачивается и заставляет их маленькие мозги, чтобы сосредоточиться на чем-то одном, и на одном 93 00:10:46,610 --> 00:10:47,610 вещь одна. 94 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Репродукция. 95 00:10:50,790 --> 00:10:51,810 Практически по команде. 96 00:10:52,990 --> 00:10:56,110 Все из специально синтезированного гормона усилитель. 97 00:10:58,270 --> 00:11:03,570 Фактически каждая смесь здесь рассчитана вызвать конкретную реакцию в 98 00:11:03,570 --> 00:11:08,950 органика. Однако, учитывая их испытания было ограничено, каждый из них по-прежнему 99 00:11:08,950 --> 00:11:09,950 потенциал быть. 100 00:11:12,300 --> 00:11:13,320 Очень опасно. 101 00:11:19,020 --> 00:11:25,980 Мое подразделение занимается исследованием гормональный 102 00:11:25,980 --> 00:11:27,500 манипуляции уже несколько десятилетий. 103 00:11:28,540 --> 00:11:34,520 Но наши амбиции изначально простирались гораздо дальше, чем какой-то простой инструмент для 104 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 агропромышленный комплекс. 105 00:11:35,700 --> 00:11:39,340 Мы хотели дать людям реальный контроль над их телами. 106 00:11:40,000 --> 00:11:41,740 Использование применения этой технологии. 107 00:11:42,660 --> 00:11:44,920 Разрешение скачков адреналина по команде. 108 00:11:45,720 --> 00:11:47,220 Повышение когнитивных способностей. 109 00:11:48,400 --> 00:11:51,440 Устранение десятков видов рака. Расширение продолжительность жизни человека. 110 00:11:56,840 --> 00:11:59,580 Это должно было стать следующим шагом для нашего виды. 111 00:12:02,300 --> 00:12:05,640 Но это никогда не работало. 112 00:12:11,500 --> 00:12:12,520 Пока ты не появился. 113 00:12:16,240 --> 00:12:22,600 Хоть ты и отличался от другие. 114 00:12:25,500 --> 00:12:30,600 Наш дизайн был упакован как единое целое инъекция выращенного в лаборатории самостоятельно 115 00:12:30,600 --> 00:12:36,120 клетки, все вместе объединяющиеся в сеть искусственное подсознание, способное 116 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 синтезировать и регулировать гиперадаптивные гормоны. 117 00:12:39,590 --> 00:12:44,750 Повышение физического и когнитивный потенциал до стратосферы 118 00:12:45,830 --> 00:12:50,210 Видя наш прогресс, компания зеленый свет испытаниям для неизлечимых субъектов. 119 00:12:52,090 --> 00:12:58,870 Всего пять добровольцев, каждый в отчаянии и надеясь на 120 00:12:58,870 --> 00:12:59,870 спасательный круг. 121 00:13:01,170 --> 00:13:04,310 После получения инъекции субъекты начали исцеляться. 122 00:13:05,370 --> 00:13:07,510 Условия, которые мы считали необратимыми. 123 00:13:08,490 --> 00:13:10,930 Исчезли без следа всего за несколько дни. 124 00:13:11,930 --> 00:13:14,770 Это превзошло все, на что мы надеялись. 125 00:13:16,610 --> 00:13:23,590 Но потом инфаркты, аневризмы, инсульты, надпочечники 126 00:13:23,590 --> 00:13:24,590 кризисы. 127 00:13:25,150 --> 00:13:27,530 Их системы вышли из-под контроля. 128 00:13:28,890 --> 00:13:32,170 Каждый человек, неуравновешен. 129 00:13:33,630 --> 00:13:34,790 Каждое испытание. 130 00:13:43,370 --> 00:13:45,310 Был фундаментальный недостаток в дизайн. 131 00:13:46,350 --> 00:13:47,850 Петля обратной связи. 132 00:13:48,590 --> 00:13:52,650 Система будет производить перепроизводство положительных гормонов и подавлять негативные. 133 00:13:53,910 --> 00:13:55,930 Как ребенок, у которого слишком много конфет. 134 00:13:56,610 --> 00:13:58,750 Как только они начинают есть, они не могут остановиться. 135 00:13:59,910 --> 00:14:01,530 Они делают себя больными. 136 00:14:03,390 --> 00:14:06,470 Стало ясно, что нам необходимо изменить наше подход. 137 00:14:07,330 --> 00:14:10,590 Телу хозяина нельзя было доверять. управлять системой самостоятельно. 138 00:14:11,170 --> 00:14:12,350 Нам нужно было... 139 00:14:13,580 --> 00:14:14,880 Беспристрастное средство массовой информации. 140 00:14:16,040 --> 00:14:20,060 Что-то... Что-то, чего не было бы под влиянием желания тела. 141 00:14:22,160 --> 00:14:28,840 И вот тогда... Нам... Нам нужен был способ для стабилизации гормонов, 142 00:14:28,900 --> 00:14:32,240 и ты... у тебя было что-то другое субъект сделал. 143 00:14:36,260 --> 00:14:38,480 Мы в неизведанных водах, Дэймон. 144 00:14:39,500 --> 00:14:41,940 Ты по-прежнему единственный успешный человек испытание. 145 00:14:42,600 --> 00:14:45,360 Даже я не уверен, что является причиной симптомы начнутся только сейчас. 146 00:14:46,560 --> 00:14:49,820 Но это, это не инъекция делаю. 147 00:14:50,960 --> 00:14:53,740 Ваше состояние просачивается сквозь трещины. 148 00:14:55,020 --> 00:14:56,840 Инъекция начала давать сбои. 149 00:14:59,820 --> 00:15:04,600 Слушай, что бы ты ни делал, продолжай делать это. 150 00:15:05,560 --> 00:15:07,880 Я сделаю все возможное, чтобы выиграть нам немного времени перед этим. 151 00:15:28,360 --> 00:15:29,520 Я уверен, что с тобой все будет в порядке. 152 00:15:45,760 --> 00:15:52,120 Иди проверь свою мать, Дэймон. 153 00:19:33,270 --> 00:19:35,910 Джеймс, прошло так много времени. 154 00:19:36,630 --> 00:19:38,190 Я скучал по тебе. 155 00:19:46,610 --> 00:19:47,610 Дэймон! 156 00:19:52,450 --> 00:19:55,030 Мне не следовало так много пить. 157 00:19:55,990 --> 00:19:58,390 Ты не можешь продолжать делать это со мной, Дэймон. 158 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 Одноразовая вещь. 159 00:20:07,500 --> 00:20:09,700 Я говорил тебе. Она была права. 160 00:20:14,080 --> 00:20:15,080 Не так ли? 161 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Что? 162 00:20:22,860 --> 00:20:24,060 Я сбиваю тебя. 163 00:20:25,300 --> 00:20:26,580 Не дать тебе жить. 164 00:20:47,850 --> 00:20:54,670 Она просто... Она скучает по простым вещам использованный 165 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 быть. 166 00:20:56,390 --> 00:20:57,390 Лучше. 167 00:20:59,050 --> 00:21:05,870 Это просто... Это единственное, что работает. Я... мне жаль, что я позволил тебе 168 00:21:05,870 --> 00:21:06,870 вниз, мама. 169 00:21:18,670 --> 00:21:20,150 Я так горжусь тобой. 170 00:21:21,090 --> 00:21:22,090 Всегда. 171 00:21:23,650 --> 00:21:27,650 Сейчас все просто сложно. 172 00:21:34,850 --> 00:21:36,270 Я знаю, что тебе больно. 173 00:21:37,890 --> 00:21:41,950 Но, может быть, когда наступит завтра, я смогу попробовать еще раз и спросить, если она... 174 00:22:46,919 --> 00:22:50,940 Мама? Все ли в порядке? 175 00:22:53,160 --> 00:22:57,900 Все в порядке. 176 00:23:21,910 --> 00:23:22,910 Спасибо. 177 00:23:53,390 --> 00:23:54,390 Это нормально, детка? 178 00:23:58,810 --> 00:23:59,810 Хороший мальчик. 179 00:24:04,490 --> 00:24:06,090 Просто дыши, дорогая. 180 00:24:07,110 --> 00:24:09,370 Пусть мама позаботится об этом за вас. 181 00:24:12,850 --> 00:24:14,530 Ты такой сильный. 182 00:24:15,170 --> 00:24:18,050 Я знаю, что ты, должно быть, боролся со всеми день. 183 00:24:26,700 --> 00:24:27,920 Есть только ты и я, дорогая. 184 00:24:29,000 --> 00:24:30,860 Почувствуй мою руку на своей коже. 185 00:24:33,540 --> 00:24:34,540 Демон, 186 00:24:34,800 --> 00:24:36,560 что ты делаешь? 187 00:25:25,830 --> 00:25:26,850 Сними шорты. 188 00:26:22,830 --> 00:26:23,830 Медленно, дорогая. 189 00:26:24,790 --> 00:26:26,510 Я не хочу, чтобы ты причинил себе вред. 190 00:26:38,930 --> 00:26:41,670 Ты помогаешь, детка? 191 00:26:42,490 --> 00:26:43,630 Хорошо ли это? 192 00:26:50,600 --> 00:26:53,060 Продолжайте сцеживать молоко до тех пор, пока боль не исчезнет. 193 00:27:08,860 --> 00:27:10,380 Ты такой взрослый. 194 00:27:10,980 --> 00:27:12,500 Я едва могу... 195 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Дэймон. 196 00:28:06,730 --> 00:28:11,470 Просто не забудьте выпустить все это внутрь Мамин рот. 197 00:28:12,290 --> 00:28:13,290 Хорошо, дорогая? 198 00:28:18,850 --> 00:28:19,850 Хороший мальчик. 199 00:28:21,110 --> 00:28:25,590 Я бы не хотел, чтобы Бек убирался после нас. 200 00:28:35,669 --> 00:28:36,669 Мм. 201 00:28:37,910 --> 00:28:39,310 Мм. 202 00:28:40,530 --> 00:28:41,930 Мм. 203 00:28:44,650 --> 00:28:46,050 Мм. 204 00:28:47,050 --> 00:28:48,450 Мм. 205 00:28:49,330 --> 00:28:50,730 Мм. 206 00:29:52,080 --> 00:29:53,080 Что ты делаешь? 207 00:29:55,220 --> 00:29:58,080 Я действительно не думаю, что нам следует здесь находиться. 208 00:30:31,120 --> 00:30:32,120 Спасибо. 209 00:31:11,080 --> 00:31:12,080 Спасибо. 210 00:32:22,990 --> 00:32:23,990 Я мог бы. 211 00:32:25,450 --> 00:32:28,930 Это очень тяжело, дорогая, это вынести. 212 00:32:33,910 --> 00:32:40,810 Теперь мы 213 00:32:40,810 --> 00:32:47,150 у тебя завтра важный день, так почему бы не вы двое приведите себя в порядок, и мы сможем 214 00:32:47,150 --> 00:32:48,150 некоторые... 215 00:33:03,759 --> 00:33:05,940 Это... Бек! 216 00:33:06,460 --> 00:33:10,680 О, это... Правда, не то, что кажется. вроде. 217 00:33:11,040 --> 00:33:15,140 Мы были просто... Бек? 218 00:33:16,380 --> 00:33:17,760 С тобой все в порядке? 219 00:33:39,950 --> 00:33:42,050 Неудивительно, что ты такой заботливый. 220 00:34:00,010 --> 00:34:03,390 Вы не знаете, что делаете. 221 00:34:43,009 --> 00:34:44,009 Ждать. 222 00:34:46,190 --> 00:34:47,190 Верно. 223 00:34:49,670 --> 00:34:53,790 Это... Это всего лишь сон. 224 00:34:56,489 --> 00:35:00,390 И разве ты не всегда хотел попробовать это? 225 00:36:21,230 --> 00:36:22,230 вам, большим немногим. 226 00:37:05,960 --> 00:37:07,680 Разве это не приятно? 227 00:38:05,190 --> 00:38:08,810 Ты же не заставишь меня ждать? 228 00:38:42,560 --> 00:38:45,360 Продолжать идти. 229 00:41:43,990 --> 00:41:50,030 Ты глубоко в моем сердце, 230 00:41:50,190 --> 00:41:56,750 так глубоко в моем сердце, что ты действительно часть 231 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 меня. 232 00:41:59,370 --> 00:42:05,230 Ты у меня под кожей. 233 00:42:10,600 --> 00:42:12,160 Не поддаваться. 234 00:42:14,280 --> 00:42:20,580 Я сказал себе: этого дела никогда не будет идти так хорошо. 235 00:42:21,980 --> 00:42:28,900 Но почему я должен пытаться сопротивляться, когда, детка, я так хорошо знаю. 236 00:42:29,920 --> 00:42:35,240 Ты у меня под кожей. 237 00:42:57,839 --> 00:43:04,060 Используйте свой менталитет. Просыпайтесь! 238 00:43:13,190 --> 00:43:19,870 Прежде чем я начну, я держу тебя под своим 239 00:43:19,870 --> 00:43:20,870 кожа. 240 00:43:22,470 --> 00:43:25,170 Да, ты у меня есть.